<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dossier von Urkunden</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 45</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 45 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 45</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele, opisthograph</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Mangalia und Bucureşti</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="frr. ab col. I"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – –Κ̣Α<lb n="2"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Α̣Ι<lb n="3"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Λ̣<lb n="4"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΟΙ<lb n="5"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="6"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="7"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΕΙ󰂪[. . .]<lb n="8"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Θέμιτι<lb n="9"/>[Ἀγοραίαι· Πυθῶδε τῶι Ἀπόλλωνι σωτήρι]α πέμπειν.<lb n="10"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ὁ θεὸς<lb n="11"/>[ἔχρησε – – – – – – – – – – – – – Ἀπόλλωνι] Νομίωι,<lb n="12"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –, Νύ]μφαις<lb n="13"/>[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –ΛΕΟΝ<lb n="14"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –󰃉 καλ–<lb n="15"/>[λ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="frr. ab col. II"><lb n="16"/>Η󰃉Α – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="17"/>σ̣α̣ι Ἡρακ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="18"/>[. . . .]ΑΛ[. .] 󰁰 Ε̣ 󰁰 [– – – – – – – – – – – – – – τᾶς τε]<lb n="19"/>[π]όλιος̣ καὶ̣ χώρα̣[ς – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="20"/>ἄλλων πά̣[ν]τ[ων – – – – – – – – – – – – – – – – ἐπι]–<lb n="21"/>βουλεύοντας . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="22"/>πόλιν οὕτω διασ[– – – – – – – – – – – – – – – – – κα]–<lb n="23"/>ταστάσω· εὔχεσθ᾽ ἔθει – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="24"/>Ἀθάναι Ἀρείαι· τάνδε πό[λιν – – – – – – – – – – – –]<lb n="25"/>αὐτὸν ταύρωι, κάπρωι̣, [κριῶι – – – – – – – – – – – –]<lb n="26"/>γονεῖς.      <hi rend="smallit">vacat</hi>       τύχ[αι ἀγαθᾶι – – – – – – – – – –ν]–<lb n="27"/>ται εὔκαιροι τοῖς κα– – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="28"/>– – – – – –ν̣οις τιμὴν Δ– – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="29"/>[– – – – π]ρ̣ό̣τερον Α– – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="30"/>[– – καθά]περ καὶ π󰁰 – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="31"/>– – – – – – – – <hi rend="smallit">vacat</hi> – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="32"/>ὑγιε[ια– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="33"/>ΑΣ καὶ πο– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="34"/>θύειν καὶ καλ̣[λιερεῖν – – – – – – – – – – – – Ποτειδᾶ]–<lb n="35"/>νι Ἀσφαλεῖ, Ἀπό[λλωνι – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="36"/>ὑπὲρ τᾶς λε– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="37"/>Ἀθάναι Ὑπάτα[ι – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="38"/>λόϊογ καὶ ἄμεινο[ν – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="39"/>Γᾶς ἱερὸν ΗΚΑ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="40"/>[ <hi rend="smallit">vacat</hi>   ὑ]πὲρ τῶ[ν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="41"/>– – – – – – – –Η̣󰃉– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/> <hi rend="smallit">lacuna</hi> </div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. c"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="42"/>– – – – – – – – – – – – –󰆁ΙΚ– – – – – – – – – – – – –<lb n="43"/>– – – – – – – – – – – – –ΝΤΑ̣– – – – – – – – – – – –<lb n="44"/>– – – – – – – – – – – – – Ἀθάνα[ι – – – – – – – – –]<lb n="45"/>– – – – – – – – – – – – –ω̣γ καὶ τᾶι 𝈪– – – – – – – –<lb n="46"/>[– – – θύειν καὶ καλλι]ερεῖν Ποτε[ιδᾶνι – – – – –]<lb n="47"/>[– – – – – – – – – – Ἀθά]ναι, Ἑστ[ίαι – – – – – – –]<lb n="48"/>– – – – – – – – – – – – – – –ΡΙΑ̣– – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. d"><lb n="49"/>󰃉Ε– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="50"/>καὶ Φ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="51"/>   Πυ[θῶδε τῶι Ἀπόλλωνι – – – – – – – – – – –]·<lb n="52"/>ὁ θεὸς ἔ[χρησε – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="53"/>Θέμιτι Ἀγ[οραίαι, – – – – – – – – – – – – – – – – –]–<lb n="54"/>ωι, Ἀφροδίτα[ι – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="55"/>τῶν ἐπιβουλ[ευόντων – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="56"/>ὁ θεὸς ἔχρησε – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="57"/>Ἀθάναι Ὑπερδ[εξίαι, – – – – – – – – – – – Ἀπόλλω]–<lb n="58"/>ν̣ι Ἀποτροπα[ίωι, – – – – – – – – – – – –, Ποτειδᾶ]–<lb n="59"/>[νι] Ἀ̣σφαλεῖ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]<lb n="60"/>[ <hi rend="smallit">vac.</hi> ὑ]πὲρ Ε– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. e"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="61"/>– – – – – – – – – – – – – – – – – ΟΙ <hi rend="smallit">vac. </hi>– – – – – – – –<lb n="62"/>– – – – – – – – – – – – – – – – –ς ὑπὲρ – – – – – – – –<lb n="63"/>[– – – – – – – – – – – – – – αὐ]τονομ– – – – – – – – –<lb n="64"/>– – – – – – – – – – – – – – – –α̣ι καὶ δα– – – – – – – –<lb n="65"/>– – – – – – – – – – – – – – – – Διὶ Πολ[ιεῖ – – – – – –]<lb n="66"/>[– – – – – – – – – – – – – – τὰ]ν πόλιν – – – – – – – –<lb/><hi rend="smallit">    lacuna</hi></div></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. I"><lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - -<lb n="3"/>- - -<lb n="4"/>- - -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>- - -<lb n="7"/>- - -<lb n="8"/>- - - der Themis<lb n="9"/>Agoraia; nach Pytho dem Apollon ein Opfer für die Errettung zu senden.<lb n="10"/>- - der Gott<lb n="11"/>hat durch Orakel beschieden: - - - dem Apollon Nomios,<lb n="12"/>- - - den Nymphen<lb n="13"/>- - -<lb n="14"/>- - - schö-<lb n="15"/>n- - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="col. II"><lb n="16"/>- - -<lb n="17"/>- - - Herak- - -<lb n="18"/>- - - der<lb n="19"/>Stadt und des Landes - - -<lb n="20"/>aller anderen - - - die Böses<lb n="21"/>planenden - - -<lb n="22"/>die Stadt so retten(?) - - - werde ich<lb n="23"/>fest stehen. Es ziemt sich, ein Gelübde abzulegen - - -<lb n="24"/>der Athana Areia. Diese Stadt aber - - -<lb n="25"/>ihn über Stier, Bock, Widder - - -<lb n="26"/>die Eltern.         Zu Glück und Heil! - - -<lb n="27"/>günstige den - - -<lb n="28"/>- - - Ehre - - -<lb n="29"/>- - - früher - - -<lb n="30"/>- - - wie auch - - -<lb n="31"/>- - -<lb n="32"/>zum Heil - - -<lb n="33"/>- - - und  - - -<lb n="34"/>zu opfern und günstige Zeichen zu bringen - - - dem Poseidon<lb n="35"/>Asphaleus, dem Apollon - - -, - - -.<lb n="36"/> Über die - - -<lb n="37"/>der Athana Hypata, - - -,<lb n="38"/>dass es günstiger und vorteilhafter sei - - -<lb n="39"/>das Heiligtum der Ga - - -.<lb n="40"/> Über die - - -<lb n="41"/>- - -<lb/>- - -<lb/><hi rend="italic">Lücke</hi></div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. c"><lb/>- - -<lb n="42"/>- - -<lb n="43"/>- - -<lb n="44"/>- - - der Athana - - -<lb n="45"/>- - - und der - - -<lb n="46"/>- - - zu opfern und gute Zeichen zu bringen dem Poseidon - - -<lb n="47"/>- - - der Athana, Hestia, - - -<lb n="48"/>- - -<lb/>- - - </div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. d"><lb n="49"/>- - -<lb n="50"/>und - - -.<lb n="51"/> nach Pytho dem Apollon - - -.<lb n="52"/>Der Gott beschied durch Orakel, - - -<lb n="53"/>der Themis Agoraia, - - -<lb n="54"/>-os, der Aphrodite - - -<lb n="55"/>der Böses planen.<lb n="56"/>Der Gott beschied durch Orakel, - - -<lb n="57"/>der Athana Hyperdexia, - - -, dem Apollo<lb n="58"/>Apotropaios, - - -, dem Poseidon<lb n="59"/>Asphaleus - - -<lb n="60"/> Über - - -<lb/>- - -</div><div xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="textpart" subtype="fragment" n="fr. e"><lb/>- - -<lb n="61"/>- - -<lb n="62"/>- - - über - - -<lb n="63"/>- - - unabhängig - - -<lb n="64"/>- - - und - - -<lb n="65"/>- - - dem Zeus Polieus - - -<lb n="66"/>- - - die Stadt - - -.</div></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
